Comunicados Zapatistas

Comunicados do novo calendário Zapatista traduzidos colaborativamente para o Português. Apoie você também! Clique na aba "Status das Traduções" e veja no que pode ajudar! Acesse também o site do *Enlace Zapatista* em: http://enlacezapatista.ezln.org.mx/

O que é o CNI?

Retirado de <http://www.congresonacionalindigena.org/o-que-e-o-cni/>. Acesso em: 3/5/17. O Congresso Nacional Indígena se constituiu no dia 12 de outubro de 1996, almejando ser a casa de todos os povos indígenas, o que quer dizer que é um espaço onde os povos originários

Continue reading

Conselho Indígena de Governo

Retirado de <http://www.congresonacionalindigena.org/conselho-indigena-de-governo/>. Em 3/5/17. As experiências coletivas de autonomia, nascidas a partir das resistências e rebeldias que somos, nos ensinaram que o exercício da autonomia nos atos não é apenas uma decisão consequente com a luta de baixo que

Continue reading

COMUNICADO ZAPATISTA 26/07

EXÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERTAÇÃO NACIONAL. MÉXICO. 26 de Julho de 2016. A@s participantes e assistentes do CompArte: À Sexta Nacional e Internacional: Companheiros, companheiras, companheiroas: Apesar de não podermos repor os gastos para a alimentação e transporte de nossa comunidade

Continue reading

À Vespera do Festival

tradução: stefand revisão: pendente EXÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERAÇÃO NACIONAL. MÉXICO. 19 de Dezembro, 2014. Ao Congresso Nacional Indígena: À Sexta Nacional e Internacional: Compas: Recebam nossos cumprimentos. Escrevemos-lhes para dar um adianto de como prossegue a inscrição de participantes no

Continue reading