Tradução feita por: amandac Revisão: pendente Datas e outras coisas para a escolinha zapatistaExercito Zapatista de Libertação NacionalMéxico Março de 2013. Companheiras, companheiros, irmãos e irmãs da Sexta: Sobre visitas, caravanas e projetos. Vocês sabem que estamos preparando as aula
Eles e Nós. VII. @s menores. 7 e último
Tradução feita por: dedeco Revisão: pendente ELES E NÓS. VII.- @s mais pequen@s 7 e último. 7.- Dúvidas, sombras e um resumo em uma palavra. Março de 2013. As Dúvidas. Se depois de ler os fragmentos da palavra
Eles e Nós. VII. @s menores. 6. A Resistência
Tradução feita por: amandac Revisão: pendente ELES E NÓS. VII.- @s menores 6. 6.- A Resistência. Março de 2013. NOTA: Os seguintes fragmentos falam da resistência opa… um momento!… Existe uma Força Aérea Zapatista? O sistema de saúde zapatista é
Eles e Nós. VII. @s menores
Tradução feita por: amandac Revisão: pendente Eles e nós. VII.- @s menores. Introdução. Fevereiro de 2013. Há vários anos, enquanto na política de acima se disputava o butim de uma Nação em pedaços, enquanto os meios de comunicação calavam ou
Eles e Nós VI. Os olhares 5. Olhar a noite em que somos
Tradução feita por: mandinga Revisão: pendente ELES E NÓS VI.- Os olhares 5. 5.- Olhar a noite em que somos. (Da lua nova ao quarto crescente) Há muitas luas: lua nova, novinha, como somando-se ela, apenas para ver as sombras
Eles e Nós. VI. Os olhares. 3. Alguns outros olhares
Tradução feita por: amandac Revisão: pendente ELES E NÓS VI.- Os Olhares 3. 3.- Alguns outros olhares Um: Um sonho à vista É uma rua, um milharal, uma fábrica, um tunel, um bosque, uma escola, uma loja de departamento, um
Eles e Nós. VI. Os Olhares. 2. Olhar e escutar de e para abaixo
Tradução feita por: amandac Revisão: pendente ELES E NÓS VI.- Os Olhares 2. 2.- Olhar e escutar de e para abaixo. Podemos todavia escolher para onde e desde onde olhar? Podemos, por exemplo, escolher entre olhar quem trabalha na rede
Eles e Nós. VI. Os olhares. 1. Olhar para impor ou olhar para escutar
Tradução feita por: amandac Revisão: pendente ELES E NÓS VI.- Os Olhares 1.- Olhar para impor ou olhar para escutar. “Por uma vez poderei dizer Sem que haja ninguém que me contradiga Que não é o mesmo aquele que deseja
P.S. à Sexta que, como seu nome indica, foi a quinta parte de “Eles e Nós”.
Tradução feita por: amandac Revisão: pendente PS à Sexta que, como seu nome indica, foi a quinta parte de “Eles e Nós”. Janeiro de 2013. P.S. QUE DÁ ALGUMAS DICAS PARA REFORÇAR SUAS SUSPEITAS: 1.- Se
Eles e Nós. V. A Sexta
Tradução feita por: amandac Revisão: pendente ELES E NÓS V.- A SEXTA. EXÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERTAÇÃO NACIONAL. MÉXICO. Janeiro de 2013. Para: @s companheir@s aderentes à Sexta Declaração da Selva Lacandona em todo o mundo. De: As zapatistas, os zapatistas